CECCANO & DINTORNI

Mediateca Comunale di Ceccano (Fr) – ore 15


Giunge alla seconda edizione il progetto BIBLIOTECHE DI BABELE, promosso dall’Associazione Italiana per la Diversità Culturale che, con il sostegno dell’Assessorato alla Cultura, Spettacolo e Sport della Regione Lazio, opera in stretto collegamento con la Coalizione Italiana per la Diversità Culturale nel promuovere l’attuazione della Convenzione per la Diversità Culturale adottata dall’UNESCO. Un trattato innovativo che sancisce per la prima volta, quali principi di diritto internazionale, il riconoscimento e la promozione della diversità culturale, il carattere peculiare dei beni e dei servizi culturali, la legittimità delle politiche culturali pubbliche, l’integrazione della cultura nelle politiche di sviluppo sostenibile.

BIBLIOTECHE DI BABELE nasce dalla volontà di consentire alle principali comunità migranti residenti nelle Province della Regione Lazio di mantenere un saldo legame con la propria cultura e la propria lingua di origine attraverso l’apertura di scaffali multiculturali nelle biblioteche che, nel corso delle edizioni annuali, saranno forniti di libri, audiovisivi, riviste e CD musicali nelle lingue delle comunità immigrate in Italia.

Il progetto intende così contribuire alla fondamentale tutela della molteplicità delle culture del mondo e favorire l’incontro tra le comunità e il loro patrimonio di lingue, costumi, forme espressive e opere di ingegno proprio attraverso la promozione della rete bibliotecaria, che da scrigno della cultura scritta italiana si apre alla multiculturalità.

In questa seconda edizione l’evento BIBLIOTECHE DI BABELE affronterà le tematiche del distacco e della lontananza vissute dalla comunità albanese di Frosinone e Ceccano attraverso un racconto scandito dal susseguirsi di filmati, musiche e testimonianze letterarie. Nell'ambito della Festa dei Musei, Biblioteche e Archivi del Lazio sarà la Mediateca Comunale di Ceccano, in via San Francesco, ad ospitare la manifestazione venerdì 19 febbraio a partire dalle ore 15, preceduta alle ore 10 dalla tavola rotonda, a cura del Sistema Bibliotecario e Documentario della “Valle del Sacco”, intitolata “I servizi culturali della Valle del Sacco nella prospettiva dell’integrazione multiculturale”.

Il programma avrà inizio con la proiezione del documentario “Albania. Il paese di fronte”, di Roland Sejko e Mauro Brescia, per poi proseguire dalle ore 17 con il concerto delle polifonie a cappella provenienti dal mondo del suggestivo Coro Zenzerei, guidato dal maestro Laure Gilbert. Filmati storici di migrazione italiana ed albanese accompagneranno, inoltre, un reading di testi magistralmente interpretati da Bruno Crucitti, attore teatrale, cinematografico e regista, dallo scrittore Arthur Spanjolli, eminente rappresentante della cultura e letteratura albanese, e da cittadini membri della stessa comunità migrante.

Infine, alla presenza dell’Assessorato alla Cultura della Provincia di Frosinone e del Comune di Ceccano, enti patrocinatori del progetto insieme al Sistema Bibliotecario della “Valle del Sacco”, avverrà la tradizionale donazione di libri e riviste in lingua albanese per la Biblioteca Comunale Turriziani di Frosinone. Tutta la popolazione è invitata a partecipare all’evento, ad ingresso libero, che si concluderà con l’offerta da parte della comunità albanese di un tradizionale buffet di specialità nazionali.



Ufficio Stampa Biblioteche di Babele
Daniela Pierpaoli
mobile -               +39 347.4634761         +39 347.4634761
mailto: bibliotechedibabele@gmail.com
Per maggiori informazioni:
mobile -               +39 388.9388861         +39 388.9388861 -               +39 338.9119243